1 00:00:10,176 --> 00:00:12,178 (kuşların cıvıltısı) 2 00:00:28,820 --> 00:00:30,238 (Koyun meleme) 3 00:00:31,781 --> 00:00:33,867 Burası nerede? 4 00:00:33,950 --> 00:00:34,951 Neredeyim? 5 00:00:36,077 --> 00:00:37,662 (İSPANYOLCA) İngilizce konuşmuyorum. 6 00:00:38,663 --> 00:00:40,040 Otur lütfen. 7 00:00:41,124 --> 00:00:42,124 Telefon? 8 00:00:43,001 --> 00:00:45,670 Hayır, yalnızca yerel aramalar. 9 00:00:46,713 --> 00:00:49,924 Lütfen dikkatli olun. Etrafta hareket etmemelisin. 10 00:00:50,008 --> 00:00:51,468 Doktor birazdan gelecek. 11 00:00:51,551 --> 00:00:53,678 Beni buraya kim getirdi? 12 00:00:53,762 --> 00:00:55,305 Bunu Fring mi yaptı? 13 00:00:56,890 --> 00:00:59,809 Gustavo Fring. 14 00:00:59,893 --> 00:01:01,978 Oturmak. 15 00:01:02,896 --> 00:01:04,176 Sana bir bardak su getireceğim. 16 00:01:04,230 --> 00:01:05,648 (MIKE homurdanıyor) 17 00:01:13,615 --> 00:01:14,991 (Tavuklar gıdaklıyor) 18 00:02:10,046 --> 00:02:11,046 (Alaylar) 19 00:02:16,261 --> 00:02:17,303 (İÇ ÇEKİLİYOR) 20 00:02:20,014 --> 00:02:21,558 (ARAÇ YAKLAŞIYOR) 21 00:02:56,634 --> 00:02:58,094 (DİLİ TIKLAYARAK) 22 00:02:59,095 --> 00:03:01,431 Bütün bu güzel işlerime ne yaptığına bak. 23 00:03:03,933 --> 00:03:06,227 Burada ne yapıyorum? 24 00:03:07,395 --> 00:03:09,439 İyileşmen gerekiyordu. 25 00:03:10,940 --> 00:03:12,442 Benden ne istiyor? 26 00:03:13,443 --> 00:03:16,195 Benden seni hayatta tutmamı istedi. 27 00:03:17,947 --> 00:03:20,033 Buna izin verecek misin? 28 00:03:26,831 --> 00:03:28,708 (İNLEMELER) 29 00:03:35,381 --> 00:03:36,549 ♪♪ 30 00:03:56,361 --> 00:03:58,321 FOREMAN: Tamam, dinle. 31 00:03:58,404 --> 00:04:02,158 Eğer Acker kendi başına ayrılmazsa Çeyrek sonra şerif tahliye edecek. 32 00:04:02,242 --> 00:04:05,370 Bu yapıldıktan sonra, kamu hizmetleri düşecek ve hatlarını kesecek 33 00:04:05,453 --> 00:04:07,288 Biz kuzey çitini kaldırırken. 34 00:04:07,372 --> 00:04:10,667 Mekanın içindeki her şey yükleniyor ve depoya gönderildi. 35 00:04:11,668 --> 00:04:14,045 Enkaz yan çöp kutusuna atılıyor. 36 00:04:14,128 --> 00:04:17,215 Beton kalıyor. İmha şirketi bunun için geliyor. 37 00:04:17,298 --> 00:04:20,718 - Şu ana kadar iyi miyiz? - Sanırım burada bir aksaklık görüyor olabilirim. 38 00:04:20,802 --> 00:04:22,470 Bekle, sen kimsin? 39 00:04:22,553 --> 00:04:25,807 Ben Saul Goodman, avukatım. Tanıştığımıza memnun oldum. 40 00:04:25,890 --> 00:04:30,311 - Daha iyi bir soru şu olabilir: Neredeyiz? - Bu ne anlama geliyor? 41 00:04:30,395 --> 00:04:31,479 Peki, biliyor musun? 42 00:04:31,562 --> 00:04:34,232 Saat yaklaşıyor, bilgelere bir söz, 43 00:04:34,315 --> 00:04:38,486 Eğer şimdi herkesin gitmesine izin verirsen, yarım günlük maaşı paradan kurtarabilir. 44 00:04:38,569 --> 00:04:40,655 Sen neden bahsediyorsun? 45 00:04:40,738 --> 00:04:42,240 (SAUL kekeliyor SONRA ARABA KAPISI KAPANIR) 46 00:04:42,865 --> 00:04:45,868 Milletvekilleri, harika. Mükemmel zamanlama. 47 00:04:45,952 --> 00:04:49,080 - Neler oluyor? - Kendisi bir avukat, bir sıkıntısı olduğunu söylüyor. 48 00:04:49,163 --> 00:04:52,750 Ben Everett Acker'ın avukatıyım. sadece "durum tespiti"nde I'leri noktalamak. 49 00:04:52,834 --> 00:04:55,920 Peki, özür dilerim efendim. Tahliye emri bir hakim tarafından imzalandı. 50 00:04:56,004 --> 00:04:58,506 Eminim öyledir. Şuna bir göz atabilir miyim? 51 00:04:59,924 --> 00:05:01,426 Hepsi doğru efendim. 52 00:05:01,509 --> 00:05:02,760 Hı-hı. 53 00:05:02,844 --> 00:05:06,556 Efendim, Bay Acker'ı temsil ettiğinize göre, bunu yapabilir misiniz? Tahliye konusunda işbirliği yapacağından emin olacak mısın? 54 00:05:06,639 --> 00:05:09,183 Şunun adresini çıkarabilir misin? 55 00:05:11,019 --> 00:05:14,314 1130 Arroyo Vista. Bir sorun mu var? 56 00:05:14,397 --> 00:05:16,774 Yani, biz burada mıyız? 57 00:05:21,070 --> 00:05:25,158 O posta kutusunda ev numaraları vardı. gün gibi ortada. On bir buçuk. 58 00:05:25,241 --> 00:05:26,659 Ben hiçbir şey görmüyorum. 59 00:05:26,743 --> 00:05:27,910 Öyle mi milletvekili? 60 00:05:27,994 --> 00:05:29,245 Hayır. Yapmıyorum. 61 00:05:29,329 --> 00:05:32,999 Birileri onlarla uğraşmış. Bu 1130 Arroyo Vista. 62 00:05:33,082 --> 00:05:36,711 Burası 1240 Arroyo Vista. 63 00:05:36,794 --> 00:05:39,589 Her zaman 1240 Arroyo Vista'ydı. 64 00:05:39,672 --> 00:05:42,300 - On iki kırk mı? - On iki kırk. 65 00:05:42,383 --> 00:05:43,916 Müvekkilim saatin 1240 olduğunu söylüyor. 66 00:05:43,940 --> 00:05:47,055 Bir plat haritam var. bunu düzeltebileceğimizi söylüyor. 67 00:05:47,138 --> 00:05:49,369 Peki, O haritayı çizen kişiye tüm saygımla, 68 00:05:49,393 --> 00:05:51,601 ama Bay Acker 30 yıldır burada yaşıyoruz. 69 00:05:51,684 --> 00:05:53,591 Bence biliyor kendi adresi. 70 00:05:53,615 --> 00:05:56,189 Efendim, Üzerinde adresi olan bir şey var mı? 71 00:06:10,244 --> 00:06:11,662 Teşekkür ederim. 72 00:06:16,209 --> 00:06:18,920 1240 Arroyo Vista. 73 00:06:19,003 --> 00:06:21,089 Saat 11:30. Herkes yapabilir şöyle bir şey yazdır 74 00:06:21,113 --> 00:06:23,091 bu. Sende bir hakimin imzaladığı emir. 75 00:06:23,174 --> 00:06:26,803 Buraya bir araştırmacı gönderebiliriz. bu öğleden sonra. Her şeyi açıklığa kavuşturacak. 76 00:06:26,886 --> 00:06:29,388 - Bu bize tam bir gün kaybettirir. - Dinleyin memur bey. 77 00:06:29,472 --> 00:06:33,226 Yaşlı bir gaziyi zorlamadan önce evinden alıp sahip olduğu her şeyi alıp, 78 00:06:33,309 --> 00:06:35,796 Yarım asırlık emeği yerle bir edin, yapmazdım 79 00:06:35,820 --> 00:06:38,064 seni tanımaktan hoşlanıyorsun doğru yeri buldun mu? 80 00:06:41,484 --> 00:06:44,612 Hadi, bütün konuştuğumuz şey bazı eksik ev numaraları var. 81 00:06:46,948 --> 00:06:48,616 Bir arama yapmam gerekiyor. 82 00:06:54,664 --> 00:06:56,457 (Islıklar) 83 00:06:56,541 --> 00:06:59,043 Herkes 10'unu alsın! 84 00:06:59,127 --> 00:07:00,503 (KAMYON MOTORLARI ÇALIŞIYOR) 85 00:07:07,176 --> 00:07:11,931 KEVIN: Bir yıl boyunca her gün koştuktan sonra nasıl yani, şimdi adam avukat mı tutuyor? 86 00:07:12,014 --> 00:07:14,433 Avukat gelir, deli çıkar. 87 00:07:14,517 --> 00:07:16,894 Bunu düzelttik birkaç saat içinde çıkar. 88 00:07:16,978 --> 00:07:19,689 Bu bir hileydi, ve özellikle etkili bir yöntem değil. 89 00:07:19,772 --> 00:07:23,693 Bu bize bir güne mal oluyor. Ben buna oldukça etkili diyorum. 90 00:07:25,319 --> 00:07:30,366 Ama bunu aştık. Yarın onlar Sonunda burayı yıkıyorum, değil mi? 91 00:07:30,450 --> 00:07:32,577 Plan bu. 92 00:07:33,911 --> 00:07:35,580 Daha fazlası var mı? 93 00:07:35,663 --> 00:07:37,999 Kim: Ne yazık ki başka bir komplikasyon daha var. 94 00:07:39,000 --> 00:07:42,462 Acker'ın tuttuğu avukat Jimmy. 95 00:07:43,463 --> 00:07:46,382 Jimmy mi? Jimmy'in mi? 96 00:07:46,466 --> 00:07:47,925 - Evet. - Pfft. 97 00:07:49,010 --> 00:07:50,303 Bu nasıl oldu? 98 00:07:50,386 --> 00:07:52,722 Jimmy biraz yapıyor çok agresif bir pazarlama. 99 00:07:52,805 --> 00:07:55,850 Görünüşe göre Acker bunu fark etmiş. 100 00:07:57,768 --> 00:07:59,854 Peki şimdi ne olacak? 101 00:08:02,398 --> 00:08:05,032 Adil olmak gerekirse, Herşeyden çekileceğim 102 00:08:05,056 --> 00:08:07,236 ilgisi olan Tucumcari projesi. 103 00:08:07,320 --> 00:08:09,947 Stef benim yerime devreye girecek. O ve Paige bunun üstesinden gelebilirler. 104 00:08:10,031 --> 00:08:13,868 Kim bizi buraya kadar getirdi. Stef'in bizim için iyi bir iş çıkaracağını düşünüyorum. 105 00:08:13,951 --> 00:08:16,204 Tabii ki bu sadece Tucumcari hakkında konuşuyoruz. 106 00:08:16,287 --> 00:08:18,956 idare etmeye devam edeceğim geri kalan her şey her zamanki gibi. 107 00:08:21,792 --> 00:08:22,835 Biliyor musun? 108 00:08:23,836 --> 00:08:25,713 Fare kokusu alıyorum. 109 00:08:27,006 --> 00:08:30,009 Acker'ın Jimmy'yi işe alması tesadüf değil. 110 00:08:30,092 --> 00:08:33,137 Ve konuşulduğunu duydum O adama verdin. 111 00:08:33,221 --> 00:08:35,014 Görünüşe göre ona yeni bir tane yırtmışsın. 112 00:08:35,097 --> 00:08:37,808 - Ben... ben öyle olduğunu söyleyemem... - İşte şunu düşünüyorum. 113 00:08:37,892 --> 00:08:40,394 Bu adam seni katil olarak gördü. 114 00:08:40,478 --> 00:08:44,815 ve gidip Jimmy'yi özel olarak işe aldı seni bizden uzaklaştırmak için. 115 00:08:47,485 --> 00:08:48,485 Kevin, ben... 116 00:08:49,320 --> 00:08:52,031 şunu söylemeliyim ki Bunun pek olası olmadığını düşünüyorum. 117 00:08:52,114 --> 00:08:54,951 Bu konuda bana güven Kim. Bir dolandırıcılığı gördüğümde anlarım, tamam mı? 118 00:08:55,034 --> 00:08:57,995 Saygısızlık yok. eminim senin Ortak fazlasıyla yetenekli. 119 00:08:58,079 --> 00:09:03,626 Ama bu adamın gitmesine izin vermeyeceğim Beni bu işin en iyisinden mahrum bırak. 120 00:09:05,127 --> 00:09:07,547 Sanırım Kim'in söylemeye çalıştığı şey şu 121 00:09:07,630 --> 00:09:10,583 eve gitmek diğer tarafta avukat 122 00:09:10,607 --> 00:09:13,386 bu konunun olabilir onun için garipleş. 123 00:09:14,720 --> 00:09:18,266 Öyle mi, Kim? Evde bu senin için zor mu olacak? 124 00:09:19,267 --> 00:09:22,937 Bu kişisel değil beni ilgilendiren tarafı. 125 00:09:23,020 --> 00:09:26,482 orada olmasını istemezdim çıkar çatışması ile ilgili herhangi bir soru. 126 00:09:26,566 --> 00:09:28,359 Neyse bu konuda endişelenmiyorum. 127 00:09:29,026 --> 00:09:32,822 Eğer buna bağlı kalmaya istekliysen, Ben de nehrin ortasında neden at değiştirelim ki? 128 00:09:33,823 --> 00:09:35,866 Kevin, seni mi bekliyorlar? 129 00:09:37,034 --> 00:09:38,619 Ah evet. 130 00:09:38,703 --> 00:09:43,749 Dinlemek. O çağrı merkezine ihtiyacım var. Bu şeyi şimdi harekete geçirmeliyiz. 131 00:09:43,833 --> 00:09:47,044 Orada bir sürü rakibimiz var. ve hiçbiri 132 00:09:47,128 --> 00:09:51,966 huysuz bir yaşlı oğlunu bekliyorlar kahrolası çağrı merkezlerini yaptıracak orospu. 133 00:09:53,175 --> 00:09:56,095 - Anladım? - Anladım. 134 00:10:00,391 --> 00:10:02,184 Öyle olduğunu biliyorum. 135 00:10:09,525 --> 00:10:12,403 Orada gördüğüm MRI makinesi mi? 136 00:10:13,654 --> 00:10:14,530 Öyle. 137 00:10:14,614 --> 00:10:15,948 (HOLANLAR) 138 00:10:16,032 --> 00:10:18,200 Ve Fring tüm bunların bedelini ödedi. 139 00:10:19,201 --> 00:10:20,578 Ha. 140 00:10:20,661 --> 00:10:23,812 Ve bunların hepsi güzel orada küçük evler var. 141 00:10:23,836 --> 00:10:27,084 sanırım var İçerisinde meth balyaları var. 142 00:10:27,168 --> 00:10:28,336 (Kıkırdamalar) 143 00:10:28,419 --> 00:10:30,296 Burada uyuşturucu yok. 144 00:10:30,379 --> 00:10:33,007 Hiçbiri, reçetelediklerim dışında. 145 00:10:34,008 --> 00:10:37,011 Silahlı adam da yok. 146 00:10:39,555 --> 00:10:42,141 Peki ya ait olduğum yere geri dönmek istersem? 147 00:10:43,267 --> 00:10:45,436 Gidebilirsiniz. 148 00:10:45,519 --> 00:10:47,980 Geri dönerdin seni bulduğum yola. 149 00:10:48,981 --> 00:10:53,444 Buradan beş kilometre uzakta, ana yola açılan bir kapı var. 150 00:10:53,527 --> 00:10:55,154 O kapıda adamlar var. 151 00:10:56,155 --> 00:10:59,200 Sanırım bu adamların silahları var. 152 00:10:59,283 --> 00:11:00,826 Belki. 153 00:11:00,910 --> 00:11:02,578 Hiç silah görmedim. 154 00:11:03,996 --> 00:11:07,124 Her durumda, seni durdurmayacaklar. 155 00:11:08,167 --> 00:11:12,129 Otoyolun on iki kilometre yukarısında, küçük bir kasaba var. 156 00:11:12,505 --> 00:11:14,757 Buradan daha büyük ama küçük. 157 00:11:15,883 --> 00:11:17,676 Bir otobüs durağı bulunmaktadır. 158 00:11:18,177 --> 00:11:19,804 O otobüse bindikten sonra... 159 00:11:21,222 --> 00:11:24,725 belki El Paso'dan bir günlük uzaktasın. 160 00:11:27,645 --> 00:11:29,397 Ancak... 161 00:11:30,481 --> 00:11:34,693 şimdi olduğun gibi, yolculuktan sağ çıkamazsın. 162 00:11:37,238 --> 00:11:40,241 Benim tavsiyem dinlenmenizdir. 163 00:11:41,575 --> 00:11:46,205 Señora Cortazar'ın bazılarının tadını çıkarın mükemmel pişirme. 164 00:11:47,206 --> 00:11:49,417 Ve biraz temiz hava al. 165 00:11:57,341 --> 00:11:58,759 (İNLEMELER) 166 00:12:00,553 --> 00:12:03,514 Fring beni ta buraya kadar arabasıyla taşıyor. 167 00:12:05,141 --> 00:12:06,559 Neden? 168 00:12:06,642 --> 00:12:08,519 Bunu bilmiyorum. 169 00:12:08,602 --> 00:12:10,479 Ona sormanız gerekirdi. 170 00:12:11,605 --> 00:12:14,442 Yani sen onun sadece nöbetçi şarlatası mısın? 171 00:12:14,525 --> 00:12:18,404 Ben senin hayatını kurtaran şarlatanım. 172 00:12:20,239 --> 00:12:22,992 Bu enfeksiyon için. 173 00:12:23,075 --> 00:12:27,121 Gelecek hafta için her dört saatte bir iki tane. Bu ağrı için. 174 00:12:27,204 --> 00:12:29,165 İhtiyacınız olduğunda alın. 175 00:12:29,248 --> 00:12:32,293 Üç gün sonra seni kontrol etmeye döneceğim. 176 00:12:33,752 --> 00:12:39,633 Daha sonra, yaklaşık bir hafta içinde, belki seyahat edebileceksin. 177 00:12:40,843 --> 00:12:44,430 Ailenize bir mesaj iletebilirim. 178 00:12:45,431 --> 00:12:47,391 Onlar iyi. 179 00:12:51,145 --> 00:12:52,354 ♪♪ 180 00:13:20,883 --> 00:13:22,593 (İSPANYOLCA KONUŞUYOR) 181 00:13:54,875 --> 00:13:56,168 (Çocuklar bağırıyor) 182 00:15:07,406 --> 00:15:09,742 (Islık) 183 00:15:16,248 --> 00:15:17,458 (İÇ ÇEKİLİYOR) 184 00:15:19,168 --> 00:15:21,170 (CEP TELEFONU ÇALIYOR) 185 00:15:27,593 --> 00:15:28,761 Merhaba Howard. 186 00:15:28,844 --> 00:15:31,388 Merhaba Jimmy. Kötü bir zaman mı bu? 187 00:15:31,472 --> 00:15:36,352 Dürüst olmak gerekirse biraz meşgulüm ama... 188 00:15:37,353 --> 00:15:38,687 naber? 189 00:15:38,771 --> 00:15:41,315 Sadece seni düşünüyorum. Nasılsın? 190 00:15:42,441 --> 00:15:43,441 İyi. 191 00:15:43,484 --> 00:15:45,945 Hımm. Bunu duyduğuma sevindim. 192 00:15:47,071 --> 00:15:49,114 Peki naber? 193 00:15:50,115 --> 00:15:52,785 Sadece tabana dokunuyorum, herhangi bir fikrin olup olmadığını görmek için 194 00:15:52,868 --> 00:15:54,870 ne hakkında konuştuğumuzla ilgili. 195 00:15:54,954 --> 00:15:57,164 Ne konuştuk... 196 00:15:57,247 --> 00:15:59,249 Ah, iş! Ah. 197 00:15:59,333 --> 00:16:03,504 Oh, evet, hayır, yani, hey, Aslında başka hiçbir şey düşünmüyordum. 198 00:16:04,380 --> 00:16:06,048 Bunu duyduğuma sevindim. 199 00:16:06,131 --> 00:16:07,549 Herhangi bir sonuç var mı? 200 00:16:07,633 --> 00:16:09,843 Ah, hayır. Ben sadece... Bunun üzerinde düşünüyorum. 201 00:16:09,927 --> 00:16:13,806 Bilirsin, yansıtıyorum, onu vermeye çalışıyorum hak ettiği önem. 202 00:16:13,889 --> 00:16:18,352 Yeterince adil. yapmaya hazırım ayrıntıları müsait olduğunuzda konuşun. 203 00:16:18,435 --> 00:16:20,938 - Kulağa hoş geliyor. - Ve Jimmy... 204 00:16:29,905 --> 00:16:31,782 (PARÇALANIR) 205 00:16:32,992 --> 00:16:35,536 (KAPI AÇILIR SONRA KAPANIR) 206 00:16:35,619 --> 00:16:37,162 Selam. 207 00:16:38,998 --> 00:16:40,749 İlginç kokuyor. 208 00:16:40,833 --> 00:16:42,960 Evet, köri bu. 209 00:16:43,043 --> 00:16:45,254 Sanırım bu bizim beklenmedik kahramanımız. 210 00:16:45,337 --> 00:16:50,009 Gece boyunca suda bekletmem gerekecek. ama ilk iş olarak hazır olacak. 211 00:16:50,092 --> 00:16:53,887 - Kevin'le işler nasıl gitti? - Hâlâ davayla ilgileniyorum. 212 00:16:53,971 --> 00:16:56,765 Hayır. Bu harika! Ne oldu? 213 00:16:56,849 --> 00:16:57,975 Ah... 214 00:16:58,058 --> 00:17:01,854 Gitmeyi daha çok istedim biliyor musun? kalmamı daha çok istiyordu. 215 00:17:01,937 --> 00:17:05,315 JIMMY: Evet ama kızmıştı, değil mi? - Bir nebze. 216 00:17:05,399 --> 00:17:06,775 Peki, neredeydin? 217 00:17:06,859 --> 00:17:09,820 Onun şehir kulübündeydik. 218 00:17:09,903 --> 00:17:11,196 Ah! 219 00:17:11,280 --> 00:17:14,616 Maç saatine yakın kesiyorum. Basınç. Bu mükemmel. 220 00:17:14,700 --> 00:17:17,953 - Aslında oyununu değiştirmesi gerekiyordu. - Ha! Bayıldım! 221 00:17:18,037 --> 00:17:19,038 Sağ. Şimdi ne olacak? 222 00:17:19,121 --> 00:17:22,082 Ah, oturuyor muydun? Ayakta mıydın? Yani... 223 00:17:22,166 --> 00:17:24,752 - Hımm? - Bir resim çiz. Sahneyi ayarlayın. 224 00:17:25,044 --> 00:17:26,837 Hadi. 225 00:17:28,172 --> 00:17:29,840 Ah... 226 00:17:30,841 --> 00:17:33,010 Tamam. Şey... 227 00:17:33,093 --> 00:17:36,510 Paige ve ben onunla tanıştık kulüp binasının dışında. 228 00:17:36,534 --> 00:17:37,681 Mm-hm. 229 00:17:37,765 --> 00:17:44,730 Ve üçümüz bir masadayız ve burada bu şekilde duruyor ve diyor ki... 230 00:17:44,813 --> 00:17:45,813 Bekle. 231 00:17:46,857 --> 00:17:48,358 Böyle mi oturuyor? 232 00:17:48,442 --> 00:17:51,945 - Evet, yan tarafta oturuyor. - Yan bakıcı mı? 233 00:17:53,113 --> 00:17:53,947 Sanırım öyle. 234 00:17:54,031 --> 00:17:57,367 Tamam, bana hiç söylemedin onun yan bakıcı olduğunu söyledi. 235 00:17:57,451 --> 00:17:59,661 Ve bu altın. 236 00:17:59,745 --> 00:18:01,789 Şimdi devam edin. 237 00:18:01,872 --> 00:18:08,378 Tamam, burada oturuyor. ve diyor ki: 238 00:18:09,505 --> 00:18:12,091 - "Onun mahrum kalmasına izin vermeyeceğim..." - Bekle, sesi çıkar. 239 00:18:13,092 --> 00:18:15,761 - Onu taklit etmeyeceğim. - Evet. Hadi. Bana bir ısırık ver. 240 00:18:15,844 --> 00:18:17,346 Yani o iyi bir ihtiyar çocuk, değil mi? 241 00:18:17,429 --> 00:18:19,848 (Güney Aksanıyla) Peki böyle mi konuşuyor? 242 00:18:19,932 --> 00:18:22,267 - Hayır. Hayır. - Ding, dang, doo? 243 00:18:22,351 --> 00:18:24,728 Bu... 244 00:18:24,812 --> 00:18:28,232 Daha çok sanki... 245 00:18:29,483 --> 00:18:34,113 (KEVİN AS) Avukat içeri girer, çılgın çıkıyor. 246 00:18:34,196 --> 00:18:37,157 O çağrı merkezine çok ihtiyacım var. 247 00:18:37,241 --> 00:18:39,034 (KIM OLARAK) Tabii ki Kevin. 248 00:18:39,118 --> 00:18:41,745 -(NORMAL SESLE) Bir dakika, sen benim rolümde misin? - Evet, bu sensin. 249 00:18:41,829 --> 00:18:43,247 Evet. Devam et. Devam et. 250 00:18:45,749 --> 00:18:50,963 (KEVİN OLARAK) Tamam. yapmayacağım beni mahrum etsin. Hayır efendim. 251 00:18:51,046 --> 00:18:52,047 Kim, - Hımm? 252 00:18:52,131 --> 00:18:54,758 Ona dünden daha erken ihtiyacım var, anladın mı? 253 00:18:54,842 --> 00:18:58,470 - Ama Kevin... - Hayır, ne gerekiyorsa onu yapacaksın. 254 00:18:58,554 --> 00:19:02,808 Biraz beklemeyi sevmiyorum. Asla sahip olmadım, asla olmayacağım. 255 00:19:02,891 --> 00:19:06,854 Sonuç olarak, çığır açıyoruz. Daha fazla heykel. 256 00:19:06,937 --> 00:19:09,940 Kim, onu hemen yakala. Falan, falan, filan. 257 00:19:10,023 --> 00:19:14,444 Falan, falan, filan. 258 00:19:18,240 --> 00:19:19,700 (NORMAL SESLE) Ne? 259 00:19:21,368 --> 00:19:22,619 Kevin'i mi? 260 00:19:24,997 --> 00:19:26,665 (KEVIN OLARAK) Evet, Kim? 261 00:19:28,417 --> 00:19:31,587 Benimle duş almak ister misin? 262 00:19:33,839 --> 00:19:35,007 Peki, vur. 263 00:19:36,008 --> 00:19:38,218 Yapacağıma inanıyorum. 264 00:19:47,352 --> 00:19:48,645 (Çevir Sesi) 265 00:19:50,522 --> 00:19:52,149 (TUŞ TAKIMI BİP SESİ) 266 00:19:58,405 --> 00:19:59,615 (HAT BİP SESİ) 267 00:19:59,698 --> 00:20:03,869 OPERATÖR (İSPANYOLCA): Uluslararası arama yapılamıyor. 268 00:20:03,952 --> 00:20:05,954 (İÇ ÇEKİLİYOR) 269 00:20:08,081 --> 00:20:09,416 ♪♪ 270 00:21:09,184 --> 00:21:10,435 Tebrikler. 271 00:21:24,700 --> 00:21:25,826 (CEP TELEFONU AÇILIYOR) 272 00:21:31,665 --> 00:21:33,417 (TUŞ TAKIMI BİP SESİ) 273 00:21:40,716 --> 00:21:42,301 (HAT ÇALIYOR) 274 00:21:45,470 --> 00:21:48,598 GUS: Merhaba. - Bunun kim olduğunu biliyor musun? 275 00:21:49,933 --> 00:21:52,686 Nasıl hissediyorsun? Daha iyi sanırım? 276 00:21:52,769 --> 00:21:54,313 Hı-hı. 277 00:21:55,314 --> 00:21:58,066 Hiçbir şeyi sebepsiz yapmazsın. 278 00:21:59,067 --> 00:22:00,319 Neden buradayım? 279 00:22:01,611 --> 00:22:03,572 Şu an uygun bir zaman değil. 280 00:22:03,655 --> 00:22:04,948 (HAT BAĞLANTISI KESİLDİ) 281 00:22:14,624 --> 00:22:16,209 (BELİRSİZ KONUŞMA) 282 00:22:20,464 --> 00:22:22,382 Burada neler oluyor? 283 00:22:24,009 --> 00:22:27,095 Efendim, efendim, lütfen adımlarınıza dikkat edin. Orada dur! 284 00:22:27,179 --> 00:22:29,222 - Ne oluyor be? - Lütfen şebekeden uzak durun. 285 00:22:29,306 --> 00:22:30,348 Ne? 286 00:22:30,432 --> 00:22:34,227 Kazıklarla işaretlenen alan. Dışarı çıkın lütfen. 287 00:22:34,311 --> 00:22:35,854 Peki ya doktor? 288 00:22:35,937 --> 00:22:40,817 Bir bakışta şunu söyleyebilirim ki bu parçalar muhtemelen çağdaştır. 289 00:22:40,901 --> 00:22:42,819 Eminim öyledirler. 290 00:22:42,903 --> 00:22:45,947 Ama yapmamız gerekiyor emin olmak için sistematik bir mülk araştırması. 291 00:22:46,031 --> 00:22:48,200 Gerçekten mi? Bu gerekli mi? 292 00:22:48,283 --> 00:22:51,912 - Korkarım öyle. - Vay, vay, bu ne kadar sürecek? 293 00:22:51,995 --> 00:22:55,707 - Bir veya iki gün. En fazla bir hafta. - Bir hafta mı? 294 00:22:55,791 --> 00:22:58,794 Hadi. O şeyleri buraya bu adamın yerleştirdiğini biliyorsun. 295 00:22:58,877 --> 00:22:59,795 Vay! 296 00:22:59,878 --> 00:23:02,339 Bu aynı şey her yerde ev numaraları var! 297 00:23:02,422 --> 00:23:04,883 Hayır, bu dürüst bir davranıştı hata. Kanun bu! 298 00:23:04,966 --> 00:23:06,047 Kim diyor? 299 00:23:06,071 --> 00:23:09,387 New Mexico diyor Kültürel Varlıklar Yasası. 300 00:23:11,473 --> 00:23:12,474 Hayır. 301 00:23:13,517 --> 00:23:16,436 Sen eşlik etmiyorsun bununla. Cidden? 302 00:23:19,689 --> 00:23:21,900 Bir arama yapmam gerekiyor. 303 00:23:25,487 --> 00:23:26,780 (Islıklar) 304 00:23:26,863 --> 00:23:28,073 (KAMYON MOTORLARI ÇALIŞIYOR) 305 00:23:29,866 --> 00:23:31,409 ♪♪ 306 00:23:41,336 --> 00:23:42,879 VİOLA: Böldüğüm için özür dilerim. 307 00:23:42,963 --> 00:23:45,507 Su bölgesi adına dava açıyor. 308 00:23:45,590 --> 00:23:47,592 Su bölgesi mi? 309 00:23:50,220 --> 00:23:52,264 (İÇ ÇEKİLİYOR) 310 00:23:52,347 --> 00:23:54,599 Stef, düzenleyici hukuk konusunda iyisin. 311 00:23:54,683 --> 00:23:59,646 Bir kusur olduğunu iddia ediyor 1846'daki orijinal arazi bağışında. 312 00:23:59,729 --> 00:24:02,023 Bu çok saçma. 313 00:24:02,107 --> 00:24:03,567 (İç çekerek) 314 00:24:05,986 --> 00:24:08,738 Pat, her şeyi bıraksan iyi olur. 315 00:24:09,739 --> 00:24:13,451 Ana yüklenicimiz olduğunu iddia ediyor kaçan bir suçludur. 316 00:24:13,535 --> 00:24:15,704 Ciddi olamazsın. 317 00:24:16,079 --> 00:24:16,913 (İÇ ÇEKİLİYOR) 318 00:24:16,997 --> 00:24:19,249 Evan, bunu sana vereceğim. 319 00:24:19,332 --> 00:24:20,542 (gevezelik ediyor) 320 00:24:42,731 --> 00:24:44,107 (ÖĞÜTME VURUYOR) 321 00:25:03,501 --> 00:25:06,838 SAUL: Küçük Kepçe'yi görebiliyorum. ACKER: Bu Büyük Kepçe. 322 00:25:06,922 --> 00:25:08,590 - Ah. - Evet. 323 00:25:14,012 --> 00:25:18,308 Ah, tam burada. Oradaki Orion mu? 324 00:25:18,391 --> 00:25:19,809 ACKER: Hayır. Bu bir uydu. 325 00:25:19,893 --> 00:25:20,977 (İkisi de kıkırdar) 326 00:25:22,896 --> 00:25:24,606 (CİYRAN) 327 00:25:30,570 --> 00:25:33,448 Adam: Memur bey, radyasyon sınırda. 328 00:25:33,531 --> 00:25:35,492 Toprak örnekleri almamız lazım. 329 00:25:39,788 --> 00:25:40,830 Sormam gerekiyor mu? 330 00:25:40,914 --> 00:25:43,124 Yapmam gerekecek... 331 00:25:44,125 --> 00:25:45,669 Biliyorsun. 332 00:25:46,670 --> 00:25:48,171 Üzgün ​​olmaktansa güvende olmak daha iyidir. 333 00:25:49,506 --> 00:25:51,716 Evet. Anladım. 334 00:25:53,051 --> 00:25:54,135 Bir sorunumuz var. 335 00:25:54,219 --> 00:25:55,595 (Duyulmayan Diyalog) 336 00:25:58,431 --> 00:25:59,516 (SPREY BOYA TISLAMASI) 337 00:25:59,599 --> 00:26:01,685 - Acker: Radyo programınızdan her zaman keyif aldım. 338 00:26:01,768 --> 00:26:06,731 Ve bir mucize göreceğimi hiç düşünmezdim kendi gözlerimle. 339 00:26:06,815 --> 00:26:08,817 Bu doğru. Tucumcari. 340 00:26:08,900 --> 00:26:10,735 Hemen 54. 341 00:26:10,819 --> 00:26:12,404 Bol miktarda park yeri var. 342 00:26:12,737 --> 00:26:15,282 Teşekkür ederim! 343 00:26:15,365 --> 00:26:19,661 Uzun süredir dinleyicisiyim ve ilk kez arayan biri. 344 00:26:23,331 --> 00:26:25,000 KADIN: Ah, görüyorum. 345 00:26:25,083 --> 00:26:26,835 ACKER: Merhaba. 346 00:26:31,047 --> 00:26:32,047 Vay be. 347 00:26:37,512 --> 00:26:38,512 (Duyulmayan Diyalog) 348 00:26:40,140 --> 00:26:41,516 Adın ne tatlım? 349 00:26:41,599 --> 00:26:44,185 (gevezelik ediyor) 350 00:26:59,159 --> 00:27:01,411 Lanet olsun. 351 00:27:04,080 --> 00:27:06,124 Kalabalık şimdiden azalmaya başladı. 352 00:27:06,207 --> 00:27:08,835 Evin yan tarafındaki görüntü solmaya başlamıştır. 353 00:27:08,918 --> 00:27:12,547 Yarın ilaveler getireceğiz güvenlik ve parkın engellenmesi. 354 00:27:14,049 --> 00:27:15,633 Bana şunu cevapla. 355 00:27:15,717 --> 00:27:18,089 Eğer öyle olduğunu söylüyorlarsa orada radyoaktif, 356 00:27:18,113 --> 00:27:20,305 Acker nasıl? hala o evde misin? 357 00:27:20,388 --> 00:27:23,600 Bu gerçekten daha çok bir OSHA durumuydu. 358 00:27:23,683 --> 00:27:25,685 Endişe inşaat ekibi içindi. 359 00:27:25,769 --> 00:27:28,938 Radyasyon seviyesinin ortaya çıktığı ortaya çıktı tamamen güvendeydi. 360 00:27:29,022 --> 00:27:31,941 Temize çıkmalıyız Perşembe günü inşaata devam edilecek. 361 00:27:32,025 --> 00:27:34,527 Başka hiçbir şeyin gelmediğini varsayarsak. 362 00:27:38,948 --> 00:27:42,410 Kim, öhöm. Özetle ben buradayım. 363 00:27:43,578 --> 00:27:46,998 Açıkçası bunların hepsi tasarlanmış bizi masaya geri dönmeye zorlamak için 364 00:27:47,082 --> 00:27:49,709 ve bizi dezavantajlı duruma düşürdü oraya vardığımızda. 365 00:27:49,793 --> 00:27:52,837 Geri dönmeliyiz bu şeyin sürücü koltuğunda. 366 00:27:53,838 --> 00:27:57,217 Onlara hemen dava açalım derim. Sue Acker, Goodman'ı dava et. 367 00:27:57,300 --> 00:27:59,719 Mücadeleyi onlara geri götürün. 368 00:27:59,803 --> 00:28:02,639 Bu yolda ilerlemek yıllar alabilir. 369 00:28:03,556 --> 00:28:07,102 Bunun Mesa Verde'ye mal olduğunu biliyorlar. Zaman onlardan yana. 370 00:28:07,769 --> 00:28:09,687 Doğru anladın. 371 00:28:12,273 --> 00:28:14,275 Zengin, ekleyeceğin bir şey var mı? 372 00:28:15,276 --> 00:28:16,276 Muhtemelen. 373 00:28:17,237 --> 00:28:20,990 Ya bir yolu olsaydı bunu onların aleyhine çevirmek için mi? 374 00:28:22,283 --> 00:28:26,454 Peki ya çağrı merkezini kurmazsanız? Ya da en azından o konumda değil. 375 00:28:26,538 --> 00:28:29,999 Aniden tüm kartları elinizde tutuyorsunuz. geciktirilecek bir şey yok. 376 00:28:30,083 --> 00:28:33,753 Para harcayan taraf ise karşı taraf masraflarını karşılama umudu olmadan. 377 00:28:35,755 --> 00:28:37,048 Bekle, yani... 378 00:28:38,049 --> 00:28:39,134 Ne? 379 00:28:39,217 --> 00:28:42,470 RICH: Anlıyorum geçerli bir alternatif site. 380 00:28:42,554 --> 00:28:46,141 Geçişi yaptın ve kazandın. 381 00:28:47,350 --> 00:28:49,936 Bekle, bekle. Diğer sitenin gitmesine izin vermedik mi? 382 00:28:50,019 --> 00:28:54,023 2375 numaralı parsel mevcut, ve izinlerimiz hala geçerlidir. 383 00:28:54,107 --> 00:28:57,527 Yine de hedefimize ulaşırdık çağrı merkezini çalışır duruma getirmek için. 384 00:28:58,528 --> 00:29:01,322 Özgürlüğü aldık sizin için sayıları çalıştırmayı 385 00:29:02,949 --> 00:29:05,702 Mali darbe ihmal edilebilir düzeyde olacaktır. 386 00:29:20,383 --> 00:29:23,377 babam büyütmedi kavgadan kaçmam. 387 00:29:23,401 --> 00:29:25,263 Kevin, söylemiyoruz ki... 388 00:29:25,346 --> 00:29:30,351 Yuvarlanıp biraz izin vermeyeceğim aşağılık düzenbaz beni topraklarımdan kovuyor. 389 00:29:30,435 --> 00:29:31,936 Alınma, Kim. 390 00:29:33,021 --> 00:29:37,108 Bir avukatı var. En iyileriyle dolu bir odam var. 391 00:29:38,526 --> 00:29:40,320 İşte yapacağımız şey. 392 00:29:40,403 --> 00:29:43,698 Bir yolunu bulacaksın onları mülkümden çıkarmak için. 393 00:29:43,782 --> 00:29:47,368 O çağrı merkezi değil bir santim hareket ediyor! 394 00:29:53,291 --> 00:29:54,542 (KAPI AÇILIR) 395 00:30:06,638 --> 00:30:08,807 En iyi atışını yaptın. 396 00:30:08,890 --> 00:30:11,684 - Evet? - Evet. 397 00:30:11,768 --> 00:30:14,270 Eski S.O.B. için çok mesafe kat ettin. 398 00:30:14,354 --> 00:30:16,105 Üstünde ve ötesinde. 399 00:30:16,189 --> 00:30:20,026 - Bu konuda kendini iyi hissetmelisin. - Öyle düşünüyorsun. 400 00:30:21,319 --> 00:30:24,948 Acker'a hak ettiğinden fazlasını verdin. 401 00:30:25,031 --> 00:30:28,785 Ve gerçekçi olalım. 402 00:30:28,868 --> 00:30:31,746 Beni bu işe sokmak çok kötüydü. 403 00:30:32,455 --> 00:30:35,458 Yani, eğer biri bunu öğrenirse... 404 00:30:35,542 --> 00:30:38,253 Bu adam için çok şeyi riske attın. 405 00:30:41,214 --> 00:30:46,803 Bakın, gelecek hafta bu zamanlar, Acker başka bir yerde yaşayacak. 406 00:30:46,886 --> 00:30:49,389 Bu gerçekten bu kadar önemli bir şey mi? 407 00:30:49,472 --> 00:30:54,185 Ayrıca Mesa Verde, bu senin ekmeğin ve tereyağın. 408 00:30:55,186 --> 00:30:58,022 Onları ancak şu ana kadar zorlayabilirsiniz. 409 00:31:02,819 --> 00:31:05,738 Her zaman başka bir oyun vardır. 410 00:31:10,827 --> 00:31:14,372 Ama burada yapılacak en mantıklı şey anlaşmaya yakın. 411 00:31:14,455 --> 00:31:15,748 Adama birkaç dolar ver. 412 00:31:15,832 --> 00:31:20,378 Diğer kazananlarla şampanyayı patlatın ve içten içe gülümse. 413 00:31:21,379 --> 00:31:23,756 Bira ister misin? Bir tane alacağım. 414 00:31:27,176 --> 00:31:28,176 Veya? 415 00:31:38,730 --> 00:31:39,939 Jimmy mi? 416 00:31:41,691 --> 00:31:45,028 Tanrının yeşil dünyasında hiçbir sebep yok bunu daha da ileri götürmek için. 417 00:31:45,111 --> 00:31:47,113 Buna değmez. 418 00:31:52,785 --> 00:31:54,245 Veya? 419 00:31:56,873 --> 00:31:57,874 Veya... 420 00:31:58,875 --> 00:32:00,960 Kevin Wachtell'in peşinden gidiyoruz. 421 00:32:02,003 --> 00:32:04,714 İğrenç oluyor. Kişiselleşiyor. 422 00:32:04,797 --> 00:32:06,925 Tehlikeli oluyor. 423 00:32:13,681 --> 00:32:16,517 (BUZDOLABININ KAPISI AÇILIR SONRA ŞİŞELER TATIRTIYOR) 424 00:32:16,601 --> 00:32:18,019 (BUZDOLABI KAPISI KAPANIR) 425 00:32:29,697 --> 00:32:30,907 Tamam. 426 00:32:33,826 --> 00:32:35,328 Tamam aşkım. 427 00:32:41,626 --> 00:32:43,378 (YAĞMUR PATLAMASI) 428 00:32:44,379 --> 00:32:46,381 (Gök gürültüsü gürlüyor) 429 00:32:49,592 --> 00:32:51,135 (CEP TELEFONU ÇALIYOR) 430 00:32:54,389 --> 00:32:55,389 (HOLAN) 431 00:33:10,363 --> 00:33:11,781 (İNLEMELER) 432 00:33:11,864 --> 00:33:12,991 (TUŞ TAKIMI BİPLERİ) 433 00:33:14,242 --> 00:33:17,537 Evet? JIMMY: Hey, benim. 434 00:33:17,620 --> 00:33:19,580 - Evet öyle. - Harika. 435 00:33:19,664 --> 00:33:24,419 Dinle, senin için bir şeyim var. Beni dinle çünkü bu iyi bir şey. 436 00:33:24,502 --> 00:33:28,798 Üzgünüm, biraz alıyorum bir tür yankı falan. 437 00:33:28,881 --> 00:33:32,093 (BOZUK) Tünelde misiniz, yoksa... 438 00:33:32,176 --> 00:33:33,176 Evet. 439 00:33:34,137 --> 00:33:35,596 Bu nedir? 440 00:33:36,848 --> 00:33:39,017 Evet. Bir tüneldeyim. 441 00:33:40,018 --> 00:33:40,852 Tamam aşkım. 442 00:33:40,935 --> 00:33:46,065 Neyse bu öyle bir şey değil o diğer şey, tamam mı? 443 00:33:46,149 --> 00:33:48,943 Bu tam bir karşıt araştırması. 444 00:33:49,027 --> 00:33:52,030 Bu bir avukat işe alıyor bir P.I. Sen ne diyorsun? 445 00:33:53,072 --> 00:33:54,949 Yani avukatlığa geri mi döndün? 446 00:33:55,033 --> 00:33:57,118 Evet. Evet, tamamen yasal. Yani... 447 00:33:57,201 --> 00:33:59,912 Bunun ücretli bir iş olduğunu söylemiş miydim? 448 00:33:59,996 --> 00:34:03,332 - Müsait değilim. - Tekrar söyleyelim mi? 449 00:34:03,416 --> 00:34:04,959 Hayır. 450 00:34:07,795 --> 00:34:09,338 (İÇ ÇEKİLİYOR) 451 00:34:10,339 --> 00:34:11,883 (CORTAZAR İSPANYOLCA KONUŞUYOR) 452 00:34:28,816 --> 00:34:30,443 Senyora. 453 00:35:19,117 --> 00:35:20,618 (İSPANYOLCA KONUŞUYOR) 454 00:35:22,286 --> 00:35:24,747 İyi. İyi. Ah... 455 00:35:24,831 --> 00:35:26,249 (İSPANYOLCA KONUŞUYOR) 456 00:35:27,792 --> 00:35:29,377 Teşekkür ederim. 457 00:35:49,021 --> 00:35:51,399 Ah dostum. 458 00:36:04,745 --> 00:36:06,664 (İSPANYOLCA) Sakin ol. 459 00:36:06,747 --> 00:36:08,666 Bunu yapmana gerek yok. 460 00:36:08,749 --> 00:36:10,585 İnatçı olmayın. 461 00:36:10,668 --> 00:36:15,882 Sorun değil. Ben iyiyim. Teşekkür ederim. 462 00:36:38,863 --> 00:36:41,032 Bu adamı nereden buldun? 463 00:36:41,115 --> 00:36:43,284 Huell ile aynı yer. 464 00:36:43,367 --> 00:36:47,997 Yani bir çeşit gibi yeraltı Craigslist'i mi? 465 00:36:49,332 --> 00:36:52,835 Sadece insanları tanıyan bir adam. 466 00:36:52,919 --> 00:36:54,754 Belirli bir türden insanlar. 467 00:36:55,755 --> 00:36:59,884 - Çok dikkatlidir. - Öyle olması gerekirdi. 468 00:36:59,967 --> 00:37:01,385 (ARAÇ YAKLAŞIYOR) 469 00:37:05,848 --> 00:37:07,391 (JIMmy iç çeker) 470 00:37:09,936 --> 00:37:11,437 İşte gidiyor. 471 00:37:11,520 --> 00:37:14,398 Her şey yoluna girecek. Sadece izle. 472 00:37:15,733 --> 00:37:17,151 (ARABA ALARM ÇALIŞMALARI) 473 00:37:27,203 --> 00:37:28,621 (KİLİT TIKLAMALARI) 474 00:37:31,332 --> 00:37:33,960 Bir hukuk bürosuna gideceğimi sanıyordum. 475 00:37:34,043 --> 00:37:36,671 Evet. Burası bir hukuk bürosu. 476 00:37:39,131 --> 00:37:40,716 Yakaladım. 477 00:37:43,886 --> 00:37:47,556 Giselle, bu Bay X. 478 00:37:50,476 --> 00:37:51,894 Bu benim iş adım. 479 00:37:52,895 --> 00:37:54,188 Ah. 480 00:37:55,731 --> 00:38:00,027 Aa. Bilirsin, o şeyler parazitlerle doludur. 481 00:38:00,111 --> 00:38:03,781 Evet. Gerektiği gibi not edildi. Konferans odası arka tarafta. 482 00:38:03,864 --> 00:38:05,658 - Ah. - Evet. 483 00:38:05,741 --> 00:38:07,118 Evet. 484 00:38:12,540 --> 00:38:16,419 - Görev verildiği gibi tüm çalışmayı yaptım. - Ve? 485 00:38:16,502 --> 00:38:19,839 Yılan gözlü. Bupkes. Nada. Adam tertemiz. 486 00:38:19,922 --> 00:38:23,801 Bu imkansız. Yani herkesin bir şeyleri var. 487 00:38:23,884 --> 00:38:24,927 Bu sefer değil. 488 00:38:25,011 --> 00:38:27,972 Bir Kartal İzciniz var altı haneli bir gelire sahip. 489 00:38:29,098 --> 00:38:31,017 - Tutuklamalar mı? - Mm. 490 00:38:32,685 --> 00:38:34,270 DUI. 491 00:38:35,271 --> 00:38:37,315 Üniversitede, mezuniyet haftasonunda. 492 00:38:37,398 --> 00:38:40,401 Otuz dört yıl önce. Aradığın şey bu mu? 493 00:38:40,484 --> 00:38:42,987 Kız arkadaşlar mı? Denizaşırı hesaplar mı? 494 00:38:43,070 --> 00:38:44,530 Gizli banka hesapları yok. 495 00:38:44,613 --> 00:38:49,285 Fazladan telefon yok, öğle yemeği vakti yok, bayan arkadaş yok, erkek oyuncağı yok. 496 00:38:49,368 --> 00:38:52,997 Adam sıkıcı. Mesela "Cumartesi gecesi Salt Lake City'de" sıkıcı. 497 00:38:53,080 --> 00:38:57,335 Kusura bakmayın ama işiniz kulağa biraz yüzeysel geliyor. 498 00:39:01,589 --> 00:39:03,049 "Yüzeysel"? 499 00:39:04,216 --> 00:39:06,677 - Evet. - Vay. 500 00:39:06,761 --> 00:39:10,389 Evet, pek değil. Mesafeye gittim. 501 00:39:10,473 --> 00:39:13,100 Onun ikametgahında kendi rehberliğimde bir tur yaptım. 502 00:39:13,184 --> 00:39:15,100 Yedi yatak odasının tamamı, dört buçuk hamam. 503 00:39:15,124 --> 00:39:15,770 Devam etmek. 504 00:39:15,853 --> 00:39:18,981 Onun evine zorla girdiğini mi söylüyorsun? 505 00:39:19,065 --> 00:39:22,360 Giselle, bu muhtemelen onlardan biri ticari püf noktaları. 506 00:39:22,443 --> 00:39:25,488 Muhtemelen sadece "ne"ye odaklanın ve "nasıl" kısmını atlayın. 507 00:39:25,571 --> 00:39:27,198 Bilmek isterim. 508 00:39:32,244 --> 00:39:37,249 Güvenlik sistemi var üst kattaki hassas pencere sensörüyle. 509 00:39:37,333 --> 00:39:40,169 Birkaç kez trip atıyorum Airsoft'la defalarca... 510 00:39:41,170 --> 00:39:42,213 Bir BB silahı. 511 00:39:44,131 --> 00:39:46,175 Alarm, hizmetçiyi çılgına çevirir. 512 00:39:46,258 --> 00:39:49,720 Bu yüzden tulumlarla, alet çantasıyla ortaya çıkıyorum, alarm şirketi kimliği, 513 00:39:49,804 --> 00:39:53,349 ve o fazlasıyla mutlu bana izin ver de burayı yöneteyim. 514 00:39:53,432 --> 00:39:56,811 Bu sizin onayınıza uyuyor mu? 515 00:39:56,894 --> 00:39:59,190 Tamam, o halde içeri girin. ve ne buldun? 516 00:39:59,214 --> 00:40:00,398 Dediğim gibi. Hiç bir şey. 517 00:40:00,481 --> 00:40:02,858 Hayır, hiçbir şey diye bir şey yoktur. 518 00:40:02,942 --> 00:40:05,945 Tamam aşkım? Ayrıntıları istiyoruz. 519 00:40:06,028 --> 00:40:08,364 Ayrıntıları mı istiyorsunuz? Tamam, peki. 520 00:40:08,447 --> 00:40:10,950 Ayrıntılarım var. 521 00:40:15,955 --> 00:40:17,206 Burası ev ofisi. 522 00:40:17,289 --> 00:40:20,751 Şimdi fazladan dört dakika harcadım zemin kasasını açmak. 523 00:40:20,835 --> 00:40:23,143 Hayat sigortası poliçelerinden başka bir şey yok, bir çift 524 00:40:23,167 --> 00:40:25,297 halkalardan ve bir hatıra yarım dolar. 525 00:40:25,381 --> 00:40:28,300 Adamın eski okulu. Bilgisayar yok. 526 00:40:28,384 --> 00:40:31,429 Duvarlarda motel sanatı, masasındaki evraklar. 527 00:40:31,512 --> 00:40:33,222 Ne tür evraklar? 528 00:40:39,937 --> 00:40:42,148 Kendini dışarı atıyorsun. 529 00:40:42,231 --> 00:40:47,987 Şimdi, manikür salonu avukatı olmayabilirim. ama gördüğümde yasal olduğunu biliyorum. 530 00:40:49,196 --> 00:40:52,908 Yani geri çekileceksin şimdi "yüzeysel" mi? Hmm? 531 00:40:55,035 --> 00:40:57,746 Alabileceğini düşünüyorsun şehir merkezindeki ofisine mi? 532 00:40:58,747 --> 00:41:01,417 Bay. X: Elbette. Yapabilirdim. 533 00:41:01,500 --> 00:41:03,377 Ama daha iyi bir yol var. 534 00:41:03,461 --> 00:41:05,129 Evet? 535 00:41:05,212 --> 00:41:09,467 Evet. İki adam daha alacağım. 536 00:41:09,550 --> 00:41:12,052 Kendini nasıl idare edeceğini bilen adamlar. 537 00:41:12,136 --> 00:41:16,390 Şimdi konuya geçiyoruz işaretsiz bir minibüste. 538 00:41:16,474 --> 00:41:20,769 Onu yakalayıp bir çantaya koyarız. ve onu çöle götürüyoruz. 539 00:41:20,853 --> 00:41:21,687 Burada işimiz bitti. 540 00:41:21,770 --> 00:41:25,149 Günün sonunda bankacı veriyor Peşinde olduğun her şey senin, tamam mı? 541 00:41:25,232 --> 00:41:26,817 - JIMMY: İşimiz bitti. - Hayır, hayır, hayır. 542 00:41:26,901 --> 00:41:28,941 Bak, krallığın anahtarlarını aldın. garantilidir. 543 00:41:28,965 --> 00:41:31,197 Tamam Çavuş. katliam, paintball sahasına geri dönelim. 544 00:41:31,280 --> 00:41:33,240 Tamam aşkım. Büyüklerin konuşması lazım. Hadi gidelim. 545 00:41:33,324 --> 00:41:35,451 Sorun değil. ben sadece size seçenekler sunuyor. 546 00:41:35,534 --> 00:41:38,078 Elbette. Çıkış yolu bu. Hediyelik eşya dükkanından çıkın. 547 00:41:38,162 --> 00:41:39,914 - Elbette. - Hiçbir şeye dokunmayın lütfen. 548 00:41:39,997 --> 00:41:42,437 Bay. X: Yapmayacağım. izin ver bu konuda şunu söylüyorum... 549 00:41:42,461 --> 00:41:43,501 Biliyorum sen... 550 00:41:48,631 --> 00:41:49,673 (KAPI ZILLERİ JINGLE) 551 00:41:59,308 --> 00:42:03,354 Ne diyeceğimi bilmiyorum. yapacağım O palyaço hakkında yönetime şikayette bulun. 552 00:42:03,437 --> 00:42:05,731 Her zamanki adamım çok güvenilirdir. 553 00:42:08,859 --> 00:42:10,986 Ne? Nedir? 554 00:42:21,330 --> 00:42:22,665 (Fare Tıklaması) 555 00:42:33,342 --> 00:42:34,677 Bir dakikan var mı? 556 00:42:34,760 --> 00:42:36,220 Elbette. 557 00:42:38,389 --> 00:42:39,682 Her şey nasıl? 558 00:42:40,683 --> 00:42:45,521 Her şey yolunda. Bir nevi çıtır çıtır, hala Tucumcari durumuyla uğraşıyoruz. 559 00:42:45,604 --> 00:42:47,022 Mm-hm. 560 00:42:47,106 --> 00:42:49,191 Peki hayırsever çalışmalar? 561 00:42:51,068 --> 00:42:52,403 Güzel. 562 00:42:54,280 --> 00:42:55,489 Bir şey mi oldu? 563 00:42:56,490 --> 00:42:58,075 Dinle, 564 00:42:58,534 --> 00:43:01,537 düşünüyorum Mesa Verde'ye biraz ara verebilirsin. 565 00:43:03,289 --> 00:43:04,540 Mola mı? 566 00:43:04,623 --> 00:43:06,966 Bir çift maden haklar sığır eti az önce geldi 567 00:43:06,990 --> 00:43:09,587 içinde, üzerlerinde neredeyse sizin adınız yazıyor. 568 00:43:09,670 --> 00:43:12,381 Zamanınızı bunlar arasında paylaştırabilirsiniz ve pro bono müşterileriniz. 569 00:43:13,591 --> 00:43:16,802 - Mesa Verde benim müşterim. - Ve hala öyle olacaklar. 570 00:43:16,885 --> 00:43:19,805 Sadece devreye gireceğim ve konuyu ele alacağım, sadece geçici olarak. 571 00:43:19,888 --> 00:43:24,143 Ve elbette şunu söylemeye gerek yok, bu, tazminatınızın hiçbirini etkilemeyecektir, 572 00:43:24,226 --> 00:43:25,853 ve buna bonusunuz da dahildir. 573 00:43:25,936 --> 00:43:30,274 Mesa Verde'nin tamamen bilgilendirildiğini biliyorsun. olası çatışmalardan 574 00:43:30,357 --> 00:43:32,192 Kevin kendi imzasını attı. 575 00:43:33,193 --> 00:43:36,905 Yine de ihtiyacın olacağını düşünüyorum mola vermek için. 576 00:43:40,743 --> 00:43:43,253 anlamıyorum bu nereden geliyor. 577 00:43:43,277 --> 00:43:44,277 Değil mi? 578 00:43:45,289 --> 00:43:47,291 (İÇ ÇEKİLİYOR) 579 00:43:48,626 --> 00:43:52,338 Kim. Bazen ne kadar az söylenirse o kadar iyidir. 580 00:43:52,421 --> 00:43:55,174 - Peki neden? - Zorunda mıyız? 581 00:43:56,717 --> 00:43:58,344 Evet, yapıyoruz. 582 00:44:00,846 --> 00:44:02,222 Elbette. 583 00:44:03,557 --> 00:44:08,479 İlk önce, almak için kolunu bükmek zorunda kaldım Tahliye için Tucumcari'ye gidiyorsun. 584 00:44:08,562 --> 00:44:11,982 Daha sonra Kevin'e tam saha baskı uygularsın siteleri değiştirmek için. 585 00:44:12,066 --> 00:44:16,236 Bu işe yaramıyor ve abrakadabra, erkek arkadaşınızın muhalif avukatı. 586 00:44:17,363 --> 00:44:20,699 Sana söyledim, durumu anlattım Kevin ve Paige'e. 587 00:44:20,783 --> 00:44:22,368 Evet. Yaptığını biliyorum. 588 00:44:23,369 --> 00:44:27,081 Ve bunu söylediğim için üzgünüm, Sadece satın almıyorum. 589 00:44:41,095 --> 00:44:44,682 Zengin? Zengin. Devam etmek. 590 00:44:45,057 --> 00:44:47,935 Tam olarak ne diyorsun? 591 00:44:49,103 --> 00:44:52,648 - Ofisimde konuşalım. - Beni bir şeyle suçluyorsun. 592 00:44:53,023 --> 00:44:54,483 Devam et ve söyle. 593 00:44:55,484 --> 00:44:59,071 Yolsuzluktan mı bahsediyorsun? Müvekkilimin çıkarlarına karşı mı çalışıyorsunuz? Ne? 594 00:44:59,154 --> 00:45:01,115 - Lütfen. - Zengin, söyle bana. 595 00:45:01,198 --> 00:45:03,951 Buraya gelmek için kıçımı yırttığımı biliyorsun. Bunu biliyorsun. 596 00:45:04,034 --> 00:45:06,286 - Evet biliyorum. - Söyle bana. 597 00:45:06,370 --> 00:45:10,874 Lütfen söyle bana neden her şeyi riske atayım? bazı gecekondular için. 598 00:45:11,792 --> 00:45:15,921 Neden? Anlamıyorum. Deniyor musun firmayı korumak için mi? Neyden? 599 00:45:16,004 --> 00:45:19,466 Kim, firmayı korumaya çalışmıyorum. Seni korumaya çalışıyorum. 600 00:45:19,550 --> 00:45:22,928 Senin korumana ihtiyacım yok. Müvekkilimi temsil etmem gerekiyor. 601 00:45:25,013 --> 00:45:26,807 Eğer istediğin buysa. 602 00:46:07,181 --> 00:46:09,391 (CORTAZAR İSPANYOLCA KONUŞUYOR) 603 00:46:10,642 --> 00:46:12,227 (GUS İSPANYOLCA KONUŞUYOR) 604 00:46:47,221 --> 00:46:49,556 Peki benden ne istiyorsun? 605 00:46:50,891 --> 00:46:55,312 Bence en iyisi Señora Cortazar'ın Derneğimizden haberi yok. 606 00:46:56,563 --> 00:47:00,901 İşimi sürdürmeyi seviyorum buradan mümkün olduğunca uzağa. 607 00:47:05,405 --> 00:47:07,074 Çok daha iyi görünüyorsun. 608 00:47:08,075 --> 00:47:09,451 Memnunum. 609 00:47:11,745 --> 00:47:17,751 Bu yüzden ne kadar büyük bir şey olduğunu görmek için buradayım senin kalbin var, amaç bu mu? 610 00:47:17,834 --> 00:47:20,837 Bu insanlara para atıyorsun, eğiliyorlar. 611 00:47:21,588 --> 00:47:26,176 Buradaki insanlara gelince, Ben doktorun arkadaşıyım. Daha fazlası değil. 612 00:47:26,260 --> 00:47:29,304 Hiçbir fikirleri yoktu Bütün yeri sen finanse ettin. 613 00:47:29,388 --> 00:47:31,139 Ben bu şekilde tercih ediyorum. 614 00:47:31,223 --> 00:47:33,725 İsimsiz hayırsever. 615 00:47:35,143 --> 00:47:37,771 Bu seni oldukça iyi hissettirmiş olmalı. 616 00:47:39,481 --> 00:47:43,068 Ve bunun teraziyi dengelemesi mi gerekiyor? 617 00:47:43,151 --> 00:47:46,071 Yaptığın her şeyi telafi mi edeceksin? 618 00:47:46,154 --> 00:47:48,490 Hiçbir şeyi telafi etmiyor. 619 00:47:50,033 --> 00:47:52,661 Ben neysem oyum. 620 00:47:55,831 --> 00:47:58,083 Burası neresi? 621 00:47:58,166 --> 00:48:01,003 Buna bir anıt diyelim. 622 00:48:01,086 --> 00:48:02,671 Neye? 623 00:48:05,299 --> 00:48:06,550 ♪♪ 624 00:48:08,927 --> 00:48:11,471 sana zaten söyledim paranla neler yapabilirsin? 625 00:48:11,555 --> 00:48:16,935 Bir ipucu alabilen birine benziyorsun peki ne yapıyoruz? 626 00:48:17,936 --> 00:48:21,607 Bana öyle geliyor ki bir yol ayrımındasın. 627 00:48:21,690 --> 00:48:23,734 Olduğun gibi devam edebilirsin. 628 00:48:25,569 --> 00:48:29,990 İçme. Ailenizden uzaklaştınız. 629 00:48:30,073 --> 00:48:31,867 Sokak serserileriyle kavga etmek. 630 00:48:33,076 --> 00:48:35,370 Bunun nasıl biteceğini ikimiz de biliyoruz. 631 00:48:36,913 --> 00:48:39,708 - Evet? - Başka bir seçeneğin var. 632 00:48:39,791 --> 00:48:41,126 Aa. 633 00:48:41,209 --> 00:48:43,629 Senin için düğme adam olarak çalış. 634 00:48:45,005 --> 00:48:49,635 Bir savaşın içindeyim. Bir askere ihtiyacım var. 635 00:48:50,010 --> 00:48:51,345 Aa. 636 00:48:51,428 --> 00:48:55,599 Bir uyuşturucu satıcısı için çalışacağım. diğer uyuşturucu satıcılarını mı öldürüyorsun? 637 00:48:55,682 --> 00:48:57,476 Bu senin seçim fikrin. 638 00:48:58,644 --> 00:49:01,897 Sen daha iyi biliyorsun. Onlarla tanıştın. 639 00:49:03,357 --> 00:49:05,233 Ne olduklarını biliyorsun. 640 00:49:05,317 --> 00:49:07,402 Salamancalar anlamına geliyor. 641 00:49:08,779 --> 00:49:11,448 Ve sen onlardan çok mu farklısın? 642 00:49:12,449 --> 00:49:14,242 Evet. 643 00:49:14,326 --> 00:49:16,536 Ben farklıyım. 644 00:49:17,537 --> 00:49:18,747 Ha. 645 00:49:22,834 --> 00:49:24,294 Neden ben? 646 00:49:25,379 --> 00:49:28,548 Çünkü anladığına inanıyorum. 647 00:49:28,632 --> 00:49:30,634 Neyi anladın? 648 00:49:32,469 --> 00:49:34,179 İntikam. 649 00:49:47,776 --> 00:49:49,778 ♪♪